1)
uniyan Da kabinian i kinaDiwan
沒有
那 種子
在 祖先發祥地
tu ayaayaaw paredek i kababuTuLan
去 尋找
抵達 在 蘭嶼島
tu aTebungay La kasemangalan La
被 找到:尋得 了 慶賀歡樂 了
tu laselaseDaw maruwaruwa La pukiDayayan
將之 藏匿 終於可以
了 送達西岸(指發祥地)
tu pubiniyanay La tu sapusapuraw La
將之 播種 了
使之 繁衍
了
tu paredekanay La kanta garem
將之 延續 了
我們 今日
2)
amau La na kasasangalan Da temuwamuwan
已是 了 那
歡樂的
那些 祖先
inuka semabaL pakeLadam i karumaan
去;推動 清早 祈禱
在
祖靈屋
masikasik La mulaliyaban La
出發 了
海邊的祭典 了
maresyuk a miyabetan
炊煮 那些 圍布片的(服勞役級者)
pakeladam a maaiDangan
知會 那
古老的祖先
karasungal La karapeTik La
敬拜 了
敬酒
了
temara pumaderu La kanDi maiDang
供奉 熟食(新米) 了 這個
祖先
ameLi a rareTaan bulay a kakuwayanan
不是 一個 放棄的 美好 的 傳統；習俗