〈上主垂憐demaway kalaman nau mi〉
1963 陸森寶詞曲 林豪勳、林娜鈴譯中文詞
i ama na demaway nauwi mi
是父親 那位 創造者 看顧 我們
i yeskiristu ringitu mi
是 耶穌 憐顧 我們
i ama na demaway tarayu mi
是 父親 那位 創造者 接納 我們
1960年代羅馬教宗宣佈全球各地教會本土化,可以用各地自己的語言祈禱、唱歌,不用再唸唱拉丁經文,陸森寶開始以族語創作許多風格獨特的聖歌。此後凡是卑南族天主教友,不分部落都會吟唱他的聖歌作品。
|