1)
a denan　i kamaiDangan a tengal　i kapuyumayan
那 山 　　古老的 　　那　 山　 是 普悠瑪的
temabang　 i　 kababutulan temungul i DiLaDiLan
眺望到　　　　 蘭嶼 　　眺望到 　里壠(關山)
amau na mingalad i kalalauDan
　　是 　　有 名 的　 東 方
amau la na kimangangay
　是　　　　 傳 話
la kaDiu kan emu i kinaDiwan
　到那邊　 先祖　本土
2)
pakasaT Da kali kuTeman bulay tu inudawayan
　高到　　 那　 雲海 　美 　　　形狀
temabang i kadaybuan temungul i maLagesag
眺望到　　 大武山　 眺望到　 海天交接處
amau tu dinawa i kan demaway
　是 　 創作　　　 造物者
amau tu pinakababulay kanta kaDini i makalauD
　是 　　為美化　　 我們　 這裡　 東方

普悠瑪部落的傳說故事中，卑南山（都蘭山）是卑南族南王社－（puyuma）祖先的登陸地。卑南山俯瞰平原、展望海洋的傲人英姿，也是族人引為典範的精神標竿。過去老人家會告誡孩子要向卑南山看齊，擁有好名聲。陸森寶離家遠行前總會朝卑南山默禱行禮，以祈得祖靈的智慧與庇祐。