收到了嗎你？來自「訊息棒」特展的在地訊息

文／林頌恩‧圖／林洛慇

　　這個國際巡迴展，要如何與臺灣發生關係？

為在地好地方臺東趴趴走活動準備。

趴趴走去生活美學館。

　　打從接到要承辦「訊息棒：澳洲都市原住民認同」這檔特展的任務，我就開始在思考這件事。這個展覽從2012年開始，從土耳其的馬爾汀與安卡拉、印度的普恩與孟買、斯里蘭卡的可倫坡、越南的胡志明市到臺灣臺東，接著還要到柬埔寨的金邊、菲律賓馬尼拉、泰國曼谷、汶萊、印尼雅加達，最後於2014年年初回到雪梨，一個國家只停留一兩站，而且一站停留時間不到兩三週，在這麼短的展出時間裡，身為地理區位在臺東的國家級博物館，作為一名在乎臺東的博物館人，我可以做的是甚麼？可以跟在臺東的朋友一起做到的又是甚麼？

　　這就要從臺東的特殊性與這個展覽的關係談起。展覽強調的是在澳洲殖民下成長的原住民，他們如何以原住民的認同，經由自己的經歷、視野與詮釋，以創作來表現他們感受到的澳洲社會與文化。七、八月展出期間的花蓮與臺東，正逢各部落舉辦自己祭典的時間，也是遊子回鄉、旅客來玩的時節，那麼，怎麼樣讓更多人知道臺灣原住民想要傳遞的訊息、臺東在地店家與館舍想要表達的訊息？

　　展覽的內容是固定的，但是發生在臺東的教育活動與宣傳方式設計卻可以很多元。第一個想到的是我那些有才的長輩及朋友們，想趁機邀請他們來分享各領域的訊息好讓聽者可以挖寶，又可以從各領域切入這個展的主題：「認同」。如此歷經來回接洽，就產生澳洲原住民的專題講座、都市原住民影片、原住民新舞蹈、部落工作實踐、部落縮影反映時代處境、原住民青年的國際串聯、文學裡的離散與定根、藝術介入空間行動、部落文史培訓等各式精彩講座，相信這對於臺東在地人或者是想要有所交流切磋的外地朋友，都會是很棒的選擇。

　　這些講座的安排，一來是想考量每個人都有不同關注的面向與接收訊息的偏好，希望能把展覽介紹給更多人，透過自己想參加的教育活動來到館裡；二來是講師的卡司陣容非常堅強，多以安排雙人對談或多人與談的方式進行，光想到這些主題可能激盪出來的火花，就讓身為承辦人的我都非常想聽，而且場場都不想錯過。

趴趴走去好的.擺。

趴趴走去台東美術館。

　　那麼除了講座以外，又有甚麼方式可以串起臺東在地有個性又有人文氣息的店家與館舍，讓更多外來的遊客認識台東在地的努力想要傳達的訊息呢？我設定的店家共同點就是為本地文化而努力，不管是促進交流、堅守傳承或臺東認同、守護家園、發展在地產業等等。這當中有合作的友館夥伴，深耕在地藝文，如國立臺東生活美學館、臺東縣美術館與臺東縣海端鄉布農族文物館；也有友好的店家夥伴，致力於家鄉與原住民社群的經營，遍及台九線到市區到台十一線，如拉勞蘭小米工坊、mulinu在家、kituru、卡塔文化工作室、趣台東、東區原潮町-V.work梵沙浪文創設計、都蘭好的‧擺、月光小棧等。

　　這12處夥伴響應「在地好地方‧臺東趴趴走」這個活動，讓在展期期間來到史前館的朋友們，只要在參觀博物館之後，還可以憑著兩張「本館門票」或「本館與卑南文化公園聯票」到他們店裡消費或館舍參觀，就可以享有各式優惠或者小贈品。感謝這些夥伴都提供了很棒的優惠，害我都想蒐集自家博物館的門票去趴趴走呢！

　　於是我很期待這段時間在臺東的朋友，藉由兩張史前館門票的延伸還可以到處趴趴走，騎著車悠閒地到各個地點逛逛，去認識臺東、去感受他們每一家店裡、館內最想傳達的在地訊息，跟主人家聊聊在地的故事，尤其是發覺非官方版本的聲音，那正是「訊息棒」這個展覽所要傳達的訊息：永遠深掘向下探索那不為主流社會與檯面上流傳的訊息。

趴趴走去卡塔文化館。

趴趴走去[Kituru]。

　　講座與趴趴走的方式，串起了在臺東的朋友與來臺東的朋友，那麼對於關心臺東、原住民與臺灣的朋友，在這個展覽期間又能參與些甚麼呢？我有才的朋友想到這個「訊息相框」拍照上傳至粉絲頁的活動，用相框框住想要傳遞訊息的畫面然後拍照，再把這框裡看見的景色、事件、人物或者需要關注的議題，標註上傳至粉絲頁，就可以擴散更多的各地在地訊息，同時也會在展場外頭的電視上秀出來。於是我有才的同事就把「訊息相框」跟酷卡結合在一起設計，又能當明信片又能當相框，相框背後還有各場講座行事曆的貼心提醒，那麼好！

　　當然，博物館的本業也不能忘記囉！為了讓來博物館的朋友有更多感受作品的機會，這個展覽也邀請了對藝術、策展、博物館有興趣的同好與工作者，以每週一回也就是每週三下午三點的定時導覽方式「展場導覽溜三三」，從他們各自專業的角度引發大家對藝術作品的想像、延伸與討論。藝術作品本來就可以有不同的觀看與解讀，相信這樣的激盪能讓大家對於作品的賞析更有感受。

　　好得～～重點，展覽已經開始了，而且只會在臺東待上短短六週唷（比起其他國家的展期幾乎多出一倍），想來臺東的你、已經在臺東的妳，趕快點進去網頁看看哪些講座吸引你、特展QRcode隨時注意一下、產生更多「訊息相框」的上傳照片，讓這個展覽，真正與我們在乎的臺東、在乎的家園產生認同與關係。

去趣臺東趴趴走。

　　最後，在這裡感謝促成這個展覽的朋友們。謝謝澳洲辦事處極力爭取這個展覽來到臺灣，並且與本館合作，促成花東原住民朋友有更多機會可在家鄉就近觀展。謝謝北藝大的雨青跟洛慇、崑山科大的雲硯、慈濟大學的勁儒，謝謝你們實習期間在佈展上的大力幫忙，一起參與這場展覽的發生；謝謝溥辰跟冠廷，提供展場導覽很棒的訊息資料；謝謝展示教育組夏姐帶領展品上架、昀珊很棒的文宣設計、郁倫的網路宣傳與館慶晚會協助；謝謝公共服務組同仁瓊儀、碧蘭、佳穎、彥霖從記者會、文宣寄送名單與場地的協助；謝謝長官與行政同仁的支持，大家一起讓這個難得發生在臺東的展覽，真正的開始了。

「訊息棒：澳洲都市原住民認同」
特展暨教育推廣活動網頁：http://www.nmp.gov.tw/nmpnews.php?nt=&newsdetail=1138
粉絲頁：https://www.facebook.com/messagesticktw

（本文作者為國立臺灣史前文化博物館展示教育組研究助理。「訊息棒：澳洲都市原住民認同」國際巡迴展承辦人與教育活動講師）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！

▲TOP