前期電子報閱讀區
》 博物館頻道
  收到了嗎你？來自「訊息棒」特展的在地訊息式
》

博物館頻道
  那些黏在訊息棒上的訊息(The Messages that Stick on the Message Stick)
》

博物館頻道
  藏在訊息棒中的訊息（What hidden inside Message Stick）
》 搶鮮報
》 友善連結
》 史前館粉絲頁
  參觀服務
》 史前館
 

開放時間、票價
語音、定時、預約導覽
參觀須知
交通資訊
建議行程

》 卑南文化公園
 

開放時間、票價
參觀須知、交通資訊
導覽服務
建議行程

  博物館花絮
 

　　由澳洲藝術銀行策辦的國際巡迴展「訊息棒─澳洲都市原住民認同」，今夏臺灣唯一展出地點，就在臺東！訊息棒（Message Stick）是澳洲部落互通消息的傳統工具，族人在短棍上做記號交給信差，再送到其他部落。此特展就是希望成為一項溝通工具，呈現澳洲都市原住民經歷殖民統治持續追求認同的鮮明意識。

　　在籌備辦理過程中，面對這些歷經迢迢運輸歷程的當代藝術畫作，在開箱與檢視報告作業時也格外小心維護與紀錄，尤其是油畫作品更要控制展場溫度與濕度的恆定。於排序畫作展品時，不僅要注意作品之間的脈絡意義銜接，也要顧及到美學空間設計的協調搭配，如配色、材質、燈光及擺設品。由於本次特展是國際巡迴展中臺灣唯一的展出地點，請參觀民眾把握這短短六週的展出機會！

　　因應蘇力颱風襲臺關係，原定7月12日開幕式順延一周至7月19日（五）上午11時於本館大廳；原定開幕講座「發現澳洲原住民──一段肯認的旅程」則改期，不便之處還請多加包涵見諒。更希望有興趣的朋友們把握參加喔！

　此外，7月17日（三）下午三點，「訊息棒！」展場特約導覽的內容將會帶給觀展者非常不一樣的衝擊與思考，歡迎您來身歷其境！

「訊息棒：澳洲都市原住民認同」
特展暨教育推廣活動網頁
粉絲頁

文／莊勁儒、林頌恩
圖／林洛慇

  
 

》史前館首頁　》訂閱 / 取消電子報　》 史前館電子報第255期　2013.7.15
 

　　「登、登、登、登~~」來自澳洲的國際巡迴展「訊息棒：澳洲都市原住民認同」已經開展囉！

　　到底~~這是甚麼樣一個展覽呢？只有短短六週展出時間，又只展在臺東，可以在這時間內跟在臺東的人、來臺東的人，擁有甚麼樣的關係與互動呢？

　　到底~~刺激引發這些畫作、創作的靈感又源於甚麼樣牽動澳洲人民的重要社會歷史事件？澳洲人民又是以甚麼樣的行動，要求政府要對以往過去錯誤的政策來向原住民道歉？

　　身為當代藝術工作者，對於許多成長於都市的原住民，他們又如何以自己的身分認同來表達自己的觀點與批判？

　　總之，這是一個絕對會讓人在細看之後產生很多感覺的展覽，充滿哀傷以及要求開展族群共存與同一塊土地上要正視共生關係的展覽。期盼三篇專文帶給您各樣的理解，認識這個展覽來到臺灣的意義。

 
 

收到了嗎你？來自「訊息棒」特展的在地訊息

文／林頌恩‧圖／林洛慇


趴趴走去[Kituru] 。

　　這個國際巡迴展，要如何與臺灣發生關係？

　　打從接到要承辦「訊息棒：澳洲都市原住民認同」這檔特展的任務，我就開始在思考這件事。這個展覽從2012年開始，從土耳其的馬爾汀與安卡拉、印度的普恩與孟買、斯里蘭卡的可倫坡、越南的胡志明市到臺灣臺東，接著還要到柬埔寨的金邊、菲律賓馬尼拉、泰國曼谷、汶萊、印尼雅加達，最後於2014年年初回到雪梨，一個國家只停留一兩站，而且一站停留時間不到兩三週，在這麼短的展出時間裡，身為地理區位在臺東的國家級博物館，作為一名在乎臺東的博物館人，我可以做的是甚麼？可以跟在臺東的朋友一起做到的又是甚麼？

　　這就要從臺東的特殊性與這個展覽的關係談起。展覽強調的是在澳洲殖民下成長的原住民，他們如何以原住民的認同，經由自己的經歷、視野與詮釋，以創作來表現他們感受到的澳洲社會與文化。七、八月展出期間的花蓮與臺東，正逢各部落舉辦自己祭典的時間，也是遊子回鄉、旅客來玩的時節，那麼，怎麼樣讓更多人知道臺灣原住民想要傳遞的訊息、臺東在地店家與館舍想要表達的訊息？

【詳全文】▲TOP

 
 

那些黏在訊息棒上的訊息(The Messages that Stick on the Message Stick)

文／汪冠廷


Richard Bell《永遠是對的》（來源：澳洲藝術銀行）。

　　這幾天暑氣逼人，電風扇吹出黏膩的熱風，我一邊啃嚼著「訊息棒：澳洲都市原住民認同」（註1）這個國際巡迴展的資料，一邊看著facebook頁面上不斷傳來的抗爭鏡頭和緊急動員。

　　大埔農地爭議激烈地在現實與網路上開展著，我納悶地想著怎麼又來了，上次那個怪手鏟稻田是多久前的事了？相較於大埔事件的撲天蓋地，網頁上其實還零星地間雜著一兩篇蘭嶼水泥預拌場和野溪整治爭議的文章、「反核之夏」營隊的宣傳、十八萬人線上觀看的「統一長明燈」（這個比較熱門）、拆美麗灣毛巾接力照，還有知本卡地布拒絕遷葬的音樂會宣傳圖片……，其實連金曲獎的新聞都被洗到後面去了。

　　回過神來昏頭昏腦地繼續翻看「訊息棒」的作品照片，我試著解讀出作品中或顯明或隱誨的這許許多多的故事……。

【詳全文】▲TOP

 

 

藏在訊息棒中的訊息（What hidden inside Message Stick）

文／魏溥辰


這一次，我們有機會做正確的事。

　　話說，你我多少在年少叛逆期極端不悅的狀況下，懷疑過自己的父母不是親生的父母，或許是因為諸多不合時宜的穿著規定、門禁、成績或是情竇初開的青澀被他們跟監、竊聽或是斬斷……。然而，當時過境遷、歲月增長，即便是我們倔強不願承認的矛盾與衝突，我們漸漸明白自己與他們越來越像，多種疑惑與矛盾情緒，糾結成一個簡單的情緒，叫作「愛」。

　　然而，對於世界上另一頭的原住民，在他們的童年應該是與家人依戀、親密、吵鬧得最兇的時候，卻有一群人聲稱這是為了他們成長的需要，而將他們從此與家人、朋友分離，甚至將語言、熟悉的信念剝離，再也沒辦法相見。這些在1860年代至1970年代這百多年期間，被澳洲聯邦、洲政府、領土管理機構或教會等強迫與原生家庭分離的族人，他們是澳洲原住民與托雷斯海峽島嶼的住民（約佔總人口比例2.2%），被稱為「失竊的世代」。

【詳全文】▲TOP

 
 

史前館臉書(Facebook)粉絲頁！

請至臉書「國立臺灣史前文化博物館」粉絲頁按讚，就可以不定時收到最新的史前館活動訊息以及其他相關連結！誠摯歡迎您的大拇指！

　 　

這個暑假，我們推出專屬於夏天七、八、九月的「夏立方：史前館夏日行事曆」，surely fun！sure for fun！2013年「夏立方」，主打暑期展覽，推出DIY、講座、繪本導讀、影展、特別規劃等，讓你再也不會錯過每天精采好活動！
1. 「夏立方」整合史前館暑假期間展覽、活動、講座等資訊，方便快速一覽。
2. 官網提供PDF電子書檔案，歡迎下載使用並隨時上網更新。
3. 如有列印需求，可選擇所需版面列印即可。
4. 依照喜愛的主題，好好安排到館參觀+參加活動的日子，過個有意思的暑假！

特展：

  • 土理土器──臺灣史前陶容器特展
    時間：101年12月14日至102年9月15日
    地點：本館第四特展室（特展網站）
  • 最早的獵人--八仙洞舊石器時代文物特展
    時間：102年3月29日至102年7月30日
    地點：本館第四特展室
  • 第一屆臺灣原住民族青年藝術節──南臺灣原住民青年技藝創作展
    時間：102年5月31日至103年9月15日
    地點：本館二樓迴廊
  • 訊息棒──澳洲都市原住民認同特展（特展粉絲頁）
    時間：102年7月12日至103年8月25日
    地點：    本館    第一特展室
  • 蛇年特展
    時間：102年2月6日至103年1月19日
    地點：本館二樓迴廊
  • 國家重要古物──白守蓮遺址岩棺展示
    地點：本館山之廣場迴廊
  • 宏館新藏特展
    地點：B1宏館新藏展覽區     (特展網站)
  • [巡迴]海角樂園──國際攝影展
    地點：日暉國際渡假村B1

特展預告：

  • 遇見大未來──地球環境變遷特展
    時間：101年8月9日至103年2月9日
    地點：本館第三特展室

近期活動：

　　》國立臺灣史前文化博物館

  • 『夜遊史前館，夜宿玻璃屋』開始報名囉!!!
    時間：102年7月27日 ~     102年8月31日
    我要報名，相關訊息
  • 主題講座：天堂的門口──都市原住民影片放映暨映後座談
    時間：102年7月19日（五）14:00-16:00
    地點：視聽中心
  • 主題講座：創作X創意X創新：當代原住民的「新」舞蹈美學與認同建構
    時間：102年7月21日（日）14:00-17:00
    地點：視聽中心
  • 主題講座：青年「回」部落x實踐在「部落」：兩位組織者的實踐與自我告白
    時間：102年7月26日（五）14:00-16:00
    地點：六十人教室
  • 主題講座：小部落X大縮影：臺灣原住民的當代社會處境與奮鬥
    時間：8/03（六）10:00-12:00
    地點：六十人教室
  • 主題講座：文史能量X記憶認同：部落文史知識生產的十全大補丸
    時間：102年8月5日（一）10:00-17:00
    地點：視聽中心
  • 主題講座：國際串聯X在地凝聚：原住民青年的療癒與再認同
    時間8/10（六）14:00-17:00
    地點：六十人教室
  • 其他所有活動相關資訊
  • 教育資源中心
    【訊息棒特展親子活動】
    以澳洲原住民點點畫元素，進行各式各樣藝術創作DIY。
    二樓廊道 | 材料費一份30元
    8/08（四）10:00-16:00 圖騰花花──父親節特別版明信片
    教資中心 | 材料費一份60元
    8/11（日）14:00-16:00 點點點藝術馬口鐵筆筒★
    【繪本導讀】
    7/21、8/18(日)10:00~11:00│ 活動免費‧本活動由故事媽媽熱情導讀，透過繪本的精彩內容，讓小朋友們喜愛閱讀，同時從小培養看書的興趣。
    【動手動】(更多訊息)
    7/28、8/4、8/25(日) 14:00-16:00 | 第四特展室
    土理土器特展─陶土捏塑DIY(素面或繩紋陶罐) ：以泥條盤築的古老方法製作迷你陶罐，再學史前人加上繩紋喔！材料費30元 | 報名請洽：(089)381166轉523、592
    • 免費‧本活動由故事媽媽熱情導讀，透過繪本的精彩內容，讓小朋友們喜愛閱讀，同時從小培養看書的興趣。
    【暑假特別企劃】
    愛地球大作戰護照──蓋婭電影院及2013台灣野望國際自然影展
    免費。不需事先報名，索取「愛地球大作戰護照」收集「蓋婭電影院」戳章還可憑章索取獎品或是核發環境教育研習時數喲！

    場次

    日期

    時間

    影片主題/片長

    地點

    1

    8.3（六）

    10:00~12:00

    火雞人生（My Life as a Turkey）/59分鐘

    本館視聽中心

    2

    8.7（三）

    15:00~16:00

    蚯蚓獵人（The Worm Hunters）/52分鐘

    本館2058教室

    3

    8.14（三）

    15:00~16:00

    印度懶熊巴魯（Jungle Book Bear）/59分鐘

    本館2058教室

    4

    8.21（三）

    15:00~16:00

    伊拉克沼澤奇蹟（Miracle in the Marshes of Iraq）/60分鐘

    本館2058教室

    5

    8.28（三）

    15:00~16:00

    義肢大象（The Eyes of Thailand）/65分鐘

    本館2058教室

　　》卑南文化公園

  • 2013年「原住民藝術工作者駐園創作」活動簡章與報名
    本次徵選雕塑（木、鐵等）、編織（籐、竹、葉等）、樹皮布、陶藝、琉璃珠及其他原住民族藝術創作，創作內涵以卑南遺址或原住民族之文化歷史、生態環境、文化資產、人文脈絡及神話傳說故事結合為範圍。徵選資格：具原住民身分，設籍並居住在臺灣，年滿20歲者。徵選名額：正取1人，備取2人。駐園創作時間：每週六、日及各國定假日，本館提供每人每月補助12,000元整(含材料、交通、食宿等費用)的創作津貼（補助）。本計畫執行期程共6個月，歡迎有興趣加入藝術創作的原住民朋友踴躍報名，報名日期自即日起至102年7月15日截止。洽詢專線 089-233466分機203 吳小姐，Email：chiafen@nmp.gov.tw。 (更多訊息)
  • 歡迎報名！102年度 ｢坐在卑南談天說地－文化資產的保存與活化工作坊｣
    有興趣的民眾一起參與這場的精采對話。本工作坊完全免費，名額有限，詳細報名辦法請參閱【附件：2013坐在卑南談天說地－文化資產的保存與活化工作坊報名簡章】 (更多訊息)
  • 卑南山下音樂會－西洋管樂與原民部落歌謠的管聲和鳴
    在夏日午後的蟬鳴與微風之中，一起坐在草地上聽音樂吧！一年一度的「卑南山下音樂會」，今年持續邀請在地原住民族部落、歌手及藝文團體共同參與演出，藉由音樂交流和戶外草地情境，讓民眾瞭解並欣賞在這塊生存土地上的多元文化。 (更多訊息)
    • 行政院廣告土石流防災3大訣竅

《更多博物館最新訊息：http://www.nmp.gov.tw/nmpnews.php》

《102年7、8月活動資訊 PDF 下載》

▲TOP

  
 
  本報著作權屬於國立臺灣史前文化博物館│禁止未經授權轉貼或節錄
發行人：張善楠│主編：林頌恩│執行編輯：楊素琪、陳淑惠│技術人員：劉興隆
國立臺灣史前文化博物館
館址：臺東市豐田里博物館路一號│電話：089-381166│傳真：089-381199