講師胡玉鸞(前)、胡玉鳳(後)教導小朋友製作麻布筆記書 |
很有越南風的筆記書喔，一個下午就可以完成！ |
講師阮氏垂玲指導斗笠餐蓋製作 |
講師阮玉水(左)與施宋邁(右)實驗出首批大象布偶
|
張碧玉老師熨燙布料
|
胡玉鳳
我是帶著快樂的心情來參加這個手工藝班。前年在史前館做過越南春捲跟彩繪人偶的活動，那時候是大家一起做同一個主題。那這次分組分工來做，有做越南的也有做印尼跟泰國的，很特別，可以呈現每一個國家的文化。
我們來臺灣很久了，怎樣把越南的文化帶來臺灣介紹給大家認識，這是我很久以前就想過的。可以再做一次這樣的學習與教學活動，覺得很高興，我是全心全力去做，希望把它做好。
當初我們想說要做什麼東西的時候，腦子一片空白。老師們給我們一些想法，慢慢的空白就變成彩色，可以知道該從何處做起，怎樣去呈現我們的文化。過程中，每個姊妹都很認真，團結在一起，大家一起去做東西，很高興這種感覺。
我們很高興成品已經完成，只要你用心去做，一定會成功。
前幾天我去學校做推廣的時候，每個場合都去發這次史前館親子動手做的DM給大家認識，大家都說好新鮮好特別喔，好想報名，還有一個媽媽馬上打手機報名。這樣的辛苦很值得，也給我們很大的鼓勵。
來史前館教的時候，看到大家對越南不是這麼陌生，教起來就很輕鬆自在。這樣的活動一直延續下去的話，相信大家對我們越南文化的認識會越頻繁，而不是在一聽到越南就只有啊~~那樣的刻板印象。在我們介紹越南文化的時候，大家很熱情也很專注，就感到蠻安慰的，整個現場氣氛都很棒。在做的過程中，大家也都很配合，讓我覺得教得很輕鬆又很高興。有的小朋友看我們穿的越南國服說好漂亮喔，做的過程中有問題的話大家也很踴躍發問，我們教得也很高興。
阮氏垂玲
這是我第二次做越南文化的親子教學活動。上次做那個活動蠻有興趣的，這次傅老師來找我參加，就想跟大家一起快樂一起做。
剛開始想做越南的斗笠，傅老師說這個麻布筆記書也蠻有趣的，我們這組就兩個都做了。剛開始覺得難，可是都有老師輔導我們，有美玲老師，就覺得不會那麼難了。做這個工作蠻快樂的，可以多學習，在學習當中越做越快樂。
上課之前還擔心沒有人來，結果進來教室之後人潮一直來，好高興。因為上次已經有一點經驗，這次我覺得有成功很高興，又有那麼多人來參加。很多人知道我們的文化當然是一件好事啊，感覺上就像朋友互相這樣。我們的文化融入臺灣的文化，臺灣的文化融入我們的文化，感覺很好。
不管做什麼事情，兩國的文化怎樣去互相融入，我都還是在學習當中，也很高興這樣的感覺。這個過程中有其他老師在指導，我感覺比較不會擔心，有老師的協助。經過這次的課程跟教學，我後來可能會慢慢有新的想法，我們姊妹再繼續把我們國家的文化帶過來給大家，謝謝所有的老師跟同學。下次我們一定更加油！
胡玉鸞
剛開始聽傅老師說今年又有教學活動給我們教，我好高興喔，又有機會可以介紹臺灣的朋友我們的越南文化。這次的產品是我們想出來的，剛開始我很擔心不知道要做什麼，我們的產品想出來之後，吸引力大不大？會不會吸引到別人？
我叫玉鳳上網找我們越南的手工藝品哪，最後找出三樣。一樣是餐蓋，一樣是吊飾，一樣是麻布筆記書。經過跟傅老師、美玲老師的討論，看看哪一種比較適合，後來覺得前面兩種比較實用。因為餐蓋可以用我們越南特色的斗笠，筆記書又很實用。
老師叫我們自己找圖案，我們也是很擔心要用什麼。垂玲好厲害喔，畫出很多很漂亮的圖案，我自己也很喜歡呢。就連越南自己的人都很喜歡了，不用說其他國家的人也一定會很喜歡。老師叫我們一個人做一件成品出來，我們剛做出來拿到協會的時候，老師都說好漂亮喔，我們就很高興。
等到要教學的時候，我又擔心怕沒學生，怕產品的吸引力不知道好不好。之前我們把史前館的活動資訊，還有做出來的筆記書帶去玉鳳她女兒的學校，很多家長跟孩子的同學看到了都來參加。每次把我們的作品介紹給朋友，他們都說很漂亮，我們就好感動。別人高興，我們就更高興。上課時能看到學員坐得滿滿，大家很高興，我們就更高興。如果我們這麼辛苦，能夠帶給別人高興，這一切就值得了。謝謝所有的老師跟同學。
活動單元：亮晶晶‧泰國大象組
施宋邁
一開始我們想做的是拖鞋跟相框，可是看起來不像有泰國的特色。後來助教說安慶街那邊有南洋風的店，我們就去那邊看看找靈感，買了一串泰國的大象吊飾。泰國的大象有很多特色，我從小到大一直看到大象，外國人也很喜歡牠們表演，所以我們就決定做大象布偶。我跑去找泰國味的金蔥布，剛開始我們描那個大象的外型，做得不像。後來美玲老師幫忙描造型再修，做出來，就比較像了。
做這些東西的過程，本來就要互相幫忙才有成果，一個人沒有辦法做。我很感動有這個機會來學習。像我以前在泰國當小姐的時候就喜歡做手工，也很喜歡過程中有人一起幫忙。現在來臺灣當媽媽了，這一次也是有機會走出來再學習，很重要。
很感動老師給我們有機會走出來跟大家學習，有什麼做得不好的地方就請大家多多包涵。人本來就要有機會走出來，才會知道自己家跟外面環境不一樣的地方。人本來就要學習才會找到方法，我覺得大家在這個過程一起努力很好，有的時候當講師，沒有當講師的時候就當義工幫忙教其他人。人不是要一直賺錢，也要有心來當義工來幫助大家。
阮玉水
剛開始看宋邁買的那個大象串，我們剪布，可是縫不出那個樣子的大象。我們問美玲老師，為什麼布剪好了可是縫出來卻不像，她就教我們怎樣畫模型、怎樣剪、怎樣縫，就感覺出這一次的經驗比前兩年那次還多，一次比一次好。
上次的主題只有越南，這次有泰國也有印尼，可以學得比較多，也可以學到同樣都是外配協會姊妹她們國家的文化，知道她們國家的文化怎麼樣。
重點是這個過程每次都有老師們來幫忙。像這次有上課有差，上次是做人偶，一做就馬上要教人家，心理很怕會不安。這次的方式是先上課，一次一次就更有信心，知道怎麼樣去教人家。這一次每組都有老師帶，就安心多了。像我們這組有張老師幫忙寫文字、幫忙想怎麼做，不懂的就問老師，做起來就很快。
張碧玉
那時候為了要準備做什麼樣的作品，跟宋邁、玉水討論，最後由美玲老師考量決定用泰國金蔥布做大象。大象的圖形經過了三、四次的修改，最後才想出把紙板的圖形用中間挖空的方式去描布。描布的過程比較辛苦，五十份材料就要描一百塊布，描到手抽筋。
在準備的過程中，宋邁為了要穿鈴鐺，想盡各種辦法都穿不進去。最後交給我處理，我就用比較大的洞的針，把五色線穿過鈴鐺，再打結，這也是準備過程中比較難的地方。我們三個人配合得很好。
當天講課的時候由宋邁跟玉水來講解，她們也都講得很通順流暢。當天參加的學員都很認真在縫製，其中有一個爸爸帶了一對兒女，女兒自己獨立完成，爸爸幫兒子完成。我看了很感動，因為很少看到爸爸陪孩子做手工藝。能跟那麼多人一起做手工藝，覺得很愉快。也謝謝館方的合作與協助，大家都辛苦了。
