| 越南順化行
文‧圖／林秀嫚 四年一度的印度太平洋史前學會年會（The 21st Congress of the Indo-Pacific Prehistory Association），2018年在越南順化（Huế）舉行。順化是越南中部承天順化省的省會，古稱富春（越南語為Phú Xuân）。此地也是越南古都，歷史上曾先後為西山朝（1778年-1802年）和阮朝（1802年-1945年）的京城。1993年，順化京城和順化皇城（順化歷史建築群）入選聯合國教科文組織（UNESCO）世界文化遺產。
9月23-28日五天議程中，只有26日是開放議程，提供與會人員參觀順化這個古老與現代結合的城市。當天筆者與友人搭龍船遊香江（Perfume River），沿河參觀靈姥寺（Thien Mu Pagoda）、明命皇陵（Minh Mang Tomb）與啟定皇陵（Khai Dinh Tomb），然後再搭乘小巴前往順化皇城（Hue Old Citadel） 與當地傳統市場。雖然當天氣候炎熱潮濕，但搭龍船遊香江不僅涼快，且順河而下的風光極為明媚。除此之外，龍船上的商品銷售亦是一大特色，舉凡剪紙、木雕、絲巾等街市上看得到的東西，在龍船上亦可一觀。
靈姥寺是順化最古老的寺廟，原名天姥寺。於1862年由越南阮朝第四代皇帝嗣德帝（Vua Tự Đức）改名為靈姥寺。明命陵（Lăng Minh Mạng）又稱孝陵（Hiếu lăng），是越南阮朝第二代皇帝明命帝的陵墓，位於承天順化省香茶市社的孝山（原名錦雞山）上。明命帝生前便開始選擇自己的墓地，不過這個皇陵直至1840年才正式開始修建。1841年明命帝逝世的時候，只有地宮完成修建。繼任的紹治帝將明命帝葬入地宮，直到1843年才完工。而進入明命皇陵後可見一大平台，其左右兩側各有文武官員、馬與象等座騎，面對面佇立，代表著生前與死後的世界裡，皇帝的身份、地位與權勢仍舊存在。
除了整個陵墓的完整性外，最令我印象深刻的是其中新加入的禁止標誌，其中一個禁止事項乃是左下角的「禁止睡覺」。據明命陵的導遊所言，雖然明命帝妃妾與子嗣眾多，但其政令最為清明，所以最受當地人敬仰，且至今亦是。
啟定陵（Lăng Khải Định）又稱應陵（Ứng Lăng），是越南阮朝第12位皇帝啟定帝阮福晙的陵墓，位於承天順化省香水市社水平社。應陵結構同時融合越南及法國的建築特色。在陵墓內殿兩側更可見陶瓷與碎玻璃拼貼而成的壁畫。
順化皇城面積頗大，少數宮殿整修中，且大約中央區域有一塊曾經火燒的區塊。由於內部標示不多，只知道路過太和殿、御醫院、皇家戲院、太平樓附近與內務府等，並未走完整個皇城。
當地傳統市場不大，但攤位甚多、販賣種類繁多，從首飾、絲巾、背包、咖啡到蔬菜水果皆可見。其中行走的「街道」只夠兩人並肩而過。最令人印象深刻的是，殺價適當可以使之降價三分之一，為了促銷，商家還會從店面追出巷弄，只為追問「多少錢才買」！
上述景點之外，短短幾天順化行也讓我有幾點小小感想。首先，不同於臺灣處處是交通號誌，從順化機場到舉辦會議的主要飯店香江渡假村，這一路上只見到一座紅綠燈。猶如臺灣般交通繁忙，只是順化街上行走的九成以上多是摩托車，行人穿越馬路必須充滿自信，不然等沒車子才通過，可能要等上一段時間，班馬線似乎不常見或只供參考。比較特別的是人力車，供客人乘座的位子是在前方，換言之，是先有一個座位，後面才加上一輪腳踏車。
會議舉辦地及其附近街道觀光甚盛，多數人可以英文溝通，街上可聽到不少販賣剪紙或彩繪藝術的女性小販口出「one dollar」來販售商品。同時，可能基於觀光需求，部份商店的店家非常熱情。其中令我印象深刻的是一位餐廳女侍，曾學習日文3年，並可以與同桌的日本學者流暢溝通。
短短7天越南順化之旅，筆者最後以一種複雜的心情回國。在臺灣，越南是是筆者少數朋友的母國，更是現在不少國小學生的家鄉之一。依教育部2017年的統計，10.17％小學生為外籍配偶子女，其中39.99％的父或母來自越南，換言之，2017年就有72,508位小學生其父親或母親來自越南。但是除了政府主張的新南向政策、推動境外獎勵旅遊來
臺、外籍配偶生活照顧等等，更希望臺灣整體對外籍配偶的子女在雙方家長的文化與語
言的學習上，可以有更多樣且適合的配套作法。也期待政府鼓勵國人真正的深入認識東
南亞國家及其文化，並友善的與新舊交替的臺灣新住民互動
。
（作者為史前館研究典藏組副研究員）
▲TOP |
