讓世界看見Taromak：「Sanga─飛舞的勇士」特展開展感言

文／Cegaw Lrakadrangilra（古馥維）‧圖／劉少君

　　Taromak（達魯瑪克），是臺灣東部唯一被歸類為「魯凱族」的部落，部落歷史記載從17世紀荷蘭人探勘隊誤觸其傳統領域而遭族人殲滅，當時不知有文字語言系統，將最後一人割舌放生，讓其無法說出Taromak的祕密，所以之後荷蘭人將Taromak列為敵人。日治時期，1923年族人從當時居住最久的居住地kapaliwa被迫遷至平地大南（現東興村）社區，因居住區域驟變，族人失去了採集狩獵的環境，造成適應上的困難。而被迫遷至平地後，部落分別於1945年及1969年遭遇水災及火災，大量文物遭受破壞及流失，部落面臨了文物的流失及部落社會制度與傳統祭儀逐漸式微的危機。

史前館特展團隊在部落會議中，報告訪談調查內容。

　　Taromak與其他被歸類為魯凱族的部落相較起來，最特殊之處在於Taromak的alakoa（男子集會所）。alakoa是Taromak的神聖空間與精神核心，更是部落男子學習傳統智慧的場所，而Sanga的精神養成，更是alakoa所傳達的重要核心精神。

　　Sanga是Taromak部落地位崇高的人物，其身分超越了傳統階級與年齡的限制，工作無酬勞，卻擁有屬於Sanga身分的權力，可受邀坐在頭目身邊、可在頭冠及服飾上配戴或裝飾等資格。Sanga身份的認定不分貴族與平民，男子進入alakoa即被教育全力爭取榮譽。而近代Sanga角色以救災、報訊等功能最為顯著，得知族人遇難或需報訊消息後，帶著dawding（臀鈴／跑步報訊導鈴），他們以跑步方式在深山溪谷災難現場身先士卒搶救傷患，在緊急時穿越山川聯絡百里外的親友，這是完全無酬勞的，是對部落的犧牲與奉獻，而得到的則是Sanga的稱號與無比的榮譽。

　　近年，在alakoa裡對Sanga精神價值的了解已慢慢在流失，很多新青年（國高中生）只知道要成為Sanga，認為只要很會跑步且連續三年begas（於每年收穫祭舉辦的山林奔跑比賽）得到第一名就是Sanga，對於Sanga這稱號背後所涵蓋那偉大的精神了解不多。而藉由此次史前館特展，展場規劃完全展現部落風貌的設計、部落古文物展示，更邀請部落歷屆的Sanga耆老出席及當日開幕由部落老中青輩共同展演的傳統樂舞，這一連串的連結已將Sanga的精神在此次部落特展全部喚醒了。

　　傳統樂舞在Taromak部落文化復振過程中，居間擔負起重要媒介，不僅重新喚起族人的歷史記憶，因參與樂舞展演，族人親身體認部落文化藝術涵養而增加更多自信心，同時更激發了高度的母體部落認同及榮耀與歸屬。Sanga為Taromak極力提倡的文化之一，是部落主體象徵的重要元素，也是男子崇高的形象，集勇氣、膽識與速度於一身，尤其是無報酬、僅有榮譽及犧牲奉獻的精神價值，更是現代功利社會難以想像的景象。傳統Sanga的表現為我們留下了值得景仰的風範，更是現在部落文化復振最重要的精神。

　　在特展開幕的前一晚，紐西蘭奧克蘭科技大學毛利師生與Taromak族人，於部落達瓦娜餐廳一同共進晚宴、歌舞交流，隔天一同出席特展開幕式。而最令人驚艷及感動的一段插曲，就是由我帶領部落青年展現一段毛利Haka。因我對毛利Haka文化本來就有極大的興趣，而在2011年南島民族國際會議時，在毛利觀光局長拜訪Taromak的場合中，我初次接觸到毛利人，也初次接觸到Haka，當時我們展現Taromak勇士舞，而毛利局長則教我們跳Haka。有了這初次的文化交流，讓我更想去學習一段毛利Haka，之後得知知名紐西蘭足球隊All Blacks在每場比賽出賽前必跳一段Haka來威嚇對手，所以我就挑了其中一段自學，並曾於收穫祭青年晚會時間教導青年演出「Taromak仿Haka」，當時造成青年朋友的熱烈迴響。

開幕當天達魯瑪克部落青年團與紐西蘭毛利師生Haka舞交流。

　　藉由此次特展機會，我提議能否在開幕式時增加一段「Taromak Haka」的交流演出，經過同意演出後，最感動的莫過於在我們跳完後，我上前與其中一位成員Eruini致謝意後，他們全體起身「回饋」正統的Haka！這個畫面讓現場瞬間沸騰至最高點。

　　在之後的交流談話，他們告訴我：「在毛利文化裡，互相跳Haka是兄弟的行為。你們跳的Haka是我看過眾多模仿中最有力量、最有威嚇的，我們感到非常的光榮。而此次臺灣行也非常感謝Taromak如家人般的款待，這會是永生難忘的一段記憶。」而我也對他們說：「謝謝你們我的毛利兄弟姊妹，或許我們真的就是一家人，我們也非常感謝你們，能夠展現Haka並得到讚許及感動，我們也感到非常光榮。」

　　鼻子碰鼻子是毛利人特有的打招呼方式，而最後我們也以此方式向對方說珍重再見。最後Eruini說：「這樣的方式，就像來自不同文化、相互交流且結合的兩個人。」

　　在此感謝史前館與我們部落共同辦理這次部落特展，也透過南島民族文化與經濟合作協會（ACECA）邀請到紐西蘭奧克蘭科技大學電影系毛利師生來臺分享、交流文化，藉由特展及文化交流，讓Taromak與毛利激盪出如同兄弟姊妹般的情誼，並讓世界看見Taromak，也更讓部落青年認識這偉大的Taromak核心精神。

註：Sanga指稱履獲救災、跑步最快殊榮的勇士。唸法為sa-nga，漢字發音近似「撒納」。

（本文作者為Taromak部落青年／臺東大學理工學院綠色科技產業碩士）

本文亦發表於「史前館粉絲頁」，歡迎分享討論！

▲TOP