動物世界的有趣，有一大部分是不同文化賦予的意義、故事以及再創造的形象。「虎年特展」蒐集了各式各樣的史前虎、文化虎，有史前人類的虎撲食岩畫、大陸少數民族的虎圖騰、台灣魯凱族與排灣族的雲豹故事與服飾、台灣虎爺信仰等。多元文化不嚴肅，有趣很重要。

　　屏東縣來義鄉的白鷺部落最近很忙碌，文史工作者文山、早餐店老闆娘淑華、耆老林時吉等人，一群看似平凡的名字，看似普通的人，正以一種不平凡的態度，認真地建築那東倒西歪的部落史。這些「普通編輯」，不同於學者、專業主編，沒有主流遊戲規則下的教授學歷，他們本來似乎微不足道，卻能影響部落如何認識自己如此重要的事情。雜貨店、住家與文物館等，因為建構部落史的熱絡氛圍，則擁有了不普通的場所精神。

　　文字，是一種權力，主流社會以文字書寫及出版的溝通模式，也讓曾經沒有以文字書寫進行紀錄的民族，開始採用文字做紀錄。他們寫字紀錄，是為了自己與部落的存在。但是，從一行字、一段字、一篇文章到一本書，他們面臨跳級的痛苦。相對的「專業」——協助編輯寫作與版面修改的博物館專業人員頌恩，堅持要陪伴他們從製作魚鉤開始一起釣魚，既是教育，就是一個需要消耗大量時間，又不易在短期看出實效的工作。

　　這本部落文史書，不找賣點，一群普通人、一堆家族史細節資料，看似沒有戲劇張力的故事底下，是基礎打樁的固本工作。

虎豹福報──庚寅虎年特展

文/劉少君‧圖/張駿逸、陳瑜齋、詹德川、劉少君

一、展題：虎豹福報──庚寅虎年特展
二、預定展出時間：99年2月12日至100年1月31日
三、展出地點：國立臺灣史前文化博物館

一、自然虎──虎的由來：
　　虎（學名：Panthera tigris）俗稱老虎（tiger），屬於哺乳綱食肉目大型貓科動物。身上佈滿由淺黃色到橙紅色的毛，斑紋獨特，有黑色到棕色條紋。虎是亞洲代表性的猛獸，聰明而強悍，具攻擊性。嗅覺及聽覺較視覺敏銳，動作快速而優美，雖然不太會爬樹，但很會游泳。

【詳全文】▲TOP

小老編部落文史書製作秘辛記事，與白鷺

文‧圖/林頌恩

　　前年跟電光部落做出一本「電光史火──電光部落文史紀錄」的經驗，讓我深感推廣製作文史書的重要性，這是一項典型的「有些事如果現在不做，以後就沒有機會」的高難度挑戰，做的時候超級辛苦，做出來的時候感動到不行，尤其是看到老人家完成一樁心願的滿足表情，就讓人覺得一切都值得。

　　去年開始我正式把這項工作納入業務範圍，並尋求合作的部落。當我把這本書拿給白鷺部落的文山看時，請他模擬想像把書中阿美族的祭典照片換成排灣族的祭典照片，相關的細節流程如何透過圖文並茂的方式呈現，讓沒有機會參與深層運作的年輕人也能一窺堂奧、了解傳統文化的精髓。說著說著，文山的表情也跟著閃亮閃亮……。

【詳全文】▲TOP

記憶編織與拼圖，不再是遙不可及的夢想

文‧圖/陳文山

　　「真幸運！部落的老人家還在ㄋㄟ，不然以後怎麼辦？」這一句話，希望可以喚醒大家積極儘速投入部落的田野調查記錄工作。因為部落裡最了解歷史、語言、故事、家族祖先、傳統領域、禮儀規範、祭典流程準備事項及生命禮俗等各項生活智慧的人，就是跟我們一起生活的耆老，沒有他們知識的累積與祖先們代代相傳的傳 統規範，不可能會造就如此豐富美麗又有內涵的家園。

【詳全文】 ▲TOP