|
紙質修復經驗談
文 / 張雅惠‧圖 / 張雅惠、林娜鈴
日本紙質保存專家─阪本勇教授(中)來館演講分享經驗 |
紙質修復拍攝記錄過程 |
阪本老師照片搶救中 |
本館這次特邀請日本紙質保存專家－阪本勇教授於3月21日舉辦一場「Past
disaster experience and future disaster
preparedness（過去之災難經驗與未來之災難的準備）」演講。
我是這場演講的日文口譯人員。很榮幸於演講前，事先與阪本先生溝通演講內容，這時不禁讓我驚嘆不已。敬佩的不只是阪本老師的專業技術，還有他那種無條件志願投入奉獻服務的態度和精神。
阪本先生自述其早期從事有關文化遺產資料庫存時，每當影印書籍資料，常把重要文獻書籍直接壓上影印機上，發現長久下來容易造成書本的損壞。有了這樣的體驗後，更深刻地了解到於歷史遺產的保存，維修管理是不可或缺的。為此即前往丹麥留學，專攻紙質修復研究，成為今天文件修復的經驗專家。
阪本老師陸續參與志願搶救工作團隊，他在世界各地修復的經歷有：
- 1999年09月21日 台灣921大地震
(當時著重於有關建築修復方面)
- 2004年12月26日 印度洋大地震引起的海嘯
- 2007年03月 印度尼西亞國家土地院shiguri辦公室的火災
- 2008年03月 印度尼西亞國家土地院東爪哇島辦公室的大洪水
以上的經驗也讓我們見識到，我們常會面臨一場不可預測的大災害。實際上遭遇到災害時，自己是否有事前的準備，如果有，損害的修復是很快的，並且能減少災禍。可是，災害的準備不足或者是零的情況，將變成受害大且嚴重深刻。
※日本有句話常說：災害是當你忘了時就來臨。也可說、災害將明天突擊！！
這次訪談中我們從老師身邊學習一些技巧，請和我們來體驗吧！其中也發現自己曾經犯下的大錯，造成無可彌補的錯誤判斷！接下來請各位也開始捲起袖子，當我們遇到一些事件，也能立即搶救身邊的文件！
以下這些經驗你我都曾遇過，卻也犯過錯誤
事件1.
突然下起大雨，這時除了自己外，手上的文件資料也淋濕了一大半，書本也一樣。
【解決方式】
馬上搶救，別急著放棄！拿起吹風機吹乾或是等出太陽的時候曬一下。你一定有相同的處理經驗過吧。記住！千萬不要直接拿去吹乾，更不要直接曝曬太陽光下曬乾，因為紙張易扭曲變形。
首先拿起吸水性強的紙張，如廚房的餐巾紙。淋濕紙張的文件一張張慢慢拿起，附在另一張吸水性強的紙上，再覆蓋一張如吸水性強的紙，再拿起另一張淋濕的紙張，再覆蓋一張如吸水性強的紙，反覆操作。接下來找一個重物包起塑膠套後，直接加壓上去。接著就讓它處在通風環境下待上幾天，等候乾燥即可恢復原來的樣子。書本也一樣的操作方式，只是拿起吸水性強的紙，一定要放到書本的內側喔，因為書本內側是最難乾燥的地方。
但是要記得特別注意的是！如果是雜誌內頁那種有附照片的銅板紙的話，不宜使用光滑的吸水性強的紙喔，因為它會被黏住，油墨也容易毀損！不馬上處理，久了除了黴菌滋長外，還會如同石頭一樣硬。
事件2.
帶著愛心便當上班途中，不幸翻倒溢出湯汁，包包內的資料也遭殃了；喝咖啡不慎溢出沾到文件的話，留下一個記號了。
如同「心愛的衣服沾到污垢，怎麼辦？」不小心沾到污垢時不用慌張，當場處理就好了。這個原則雖然簡單，卻很重要。因為時間久了，污垢一酸化就不易清除了。
【解決方式】
一沾到馬上處理，千萬不可用力擦，否則紙張會受損，如果是可溶於水的污垢，可用吸水性的紙張墊在污垢紙張底下，再用沾濕的棉花或是衛生紙仔細的輕輕拍打髒污處，反覆做幾次即可去除污垢。
事件3.
書架上的文件及書籍，長期在潮濕的環境居住，每當翻起書籍時逐漸有氣味及潮濕感；書本已經發霉了。
【解決方式】
找一個大晴天「直接曬書？錯誤！」
書籍保養最重要守則的就是一定要保持乾燥。如果你讓書籍是潮濕的，過一段時間，你的書籍就會發霉了，漫著腐爛發霉的臭味。在潮濕環境下要檢查，可以放在一個陰涼的地方讓它們風乾。如果您有足夠的空間，可以把它們整個攤開或是站立起來，千萬不要把書籍收在潮濕或悶熱的地方。
萬一真的發霉了，且有類似青綠色的黴菌綿綿的一樣在上面，最好的處理方法當然是做好預防不讓它發生，但如果已經發霉了怎麼辦？
首先必須準備：口罩、醫護用手套、工業用95%酒精、棉花、毛刷子、吸水性強的紙張數張、不耐水性紙張數張、空氣通風的場所。全副武裝是要保護自己，避免自己吸入太多細菌，引起身體不適。
清除發霉：首先用一塊海綿，沾工業用95%酒精，輕輕擦拭發霉的地方。這個作法將可以停止發霉部份擴大並消除氣味，不過並不能消除原本的污點。酒精消毒擦拭後讓它們風乾，再使用毛刷子輕拍上頭的黴菌灰塵即可。一定要在空氣流通的場地用喔。
註：可在書櫃內加放防潮箱，另外自製的木櫃，要定期擦櫃子，可以在書櫃外加一層防水裝飾塑膠布，貼在外層，多加一個防潮作用。
希望大家了解挽救文件的小技巧後，以後遇到任何突發狀況就不再只是絕望的望著濕濕的文件及珍貴的書籍，或是用錯誤的方式搶救文件了，最後提醒大家的是記得搶救黃金時間48小時！把握時間就是把握希望。
（本文作者為史前館公共服務組解說員）
|
