其實我不懂豬-豬年特展策展隨筆
老照片中的豬與人
OH,my lovely 豬!三位愛創作豬的原住民藝術家介紹
史前館電子報第101期 2007.02.15 
   

OH,my lovely 豬!三位愛創作豬的原住民藝術家介紹 
  文 / 鄭桂英 圖 / 不舞、涂寬裕、Talaluki(范志明)

  在十二生肖故事裡,據說因為豬是跑最慢的一個,所以排名也落到尾巴。等了十二個年頭,今年輪到豬來擁抱大家了。一想到豬,腦海裡是否出現粉紅色肉肉的可愛模樣呢,又是兇猛顯露牙齒的山豬,還是有那麼一點遲鈍的緩慢感覺?本期特別介紹三位對豬情有獨鍾的原住民藝術家,看他們怎麼運用各樣的媒材和表現手法,塑造出千奇百怪的豬。


不舞的「紅色山豬」
(圖片:不舞提供)

不舞的「紅色山豬」─以創意設計豐富你辦公室文具的表情

不舞.阿古亞那 1972年出生 鄒族人(嘉義縣阿里山鄉來吉村)

  一則在鄒族來吉部落流傳已久的山豬王故事,激發了作者以「紅色山豬」為概念,延伸出包含繪畫、木雕、石雕、陶藝等創作,再加上創意設計和產品開發,一系列大大小小紅色積木造型的飾品、文具用品,讓不舞成功地打造出自創品牌「哈莫哇那」,並參展2006世貿中心國際禮品展,讓更多的人認識這隻「紅色山豬」。

  不舞的工作室「不舞作坊」,正面對著族人的聖山─塔山,除了發展個人藝術創作和設計,不舞更致力於部落的工藝教學,結合工藝和地方特色,讓來吉部落的旅遊帶有藝術氣息。

  在不舞的眾多作品中,其中以「紅色山豬」創意商品最為大家喜愛,而紅色山豬最特別的是符號(圖案)的運用和解碼,賦予每個符號不同的祝福意念,讓喜愛的人收藏到不舞創意和祝福。


勇士臂環=榮耀

台灣櫟樹=愛情

盾牌=守護

小米=豐收

孤挺花



 
  
  而這些富有祝福意念的小飾品,都是我們的生活用品,如山豬彩繪化妝鏡、山豬吊飾、山豬筆插、名片夾、馬克杯、鎖匙圈等,現在不必跑到阿里山來吉村的不舞作坊,只要來史前館的紀念品店就能收藏,讓不舞的創意商品可以陪你過一個紅色豬年。


劉金德的石雕
(攝影:涂寬裕)

劉金德的石雕
(攝影:涂寬裕)


劉金德的石雕─讓你忍不住要捏它一下

劉金德 1958年出生 太魯閣族人(花蓮縣萬榮鄉西林村)

要認識劉金德的作品,必須先從認識這個人開始……

  「我告訴你喔,我最近雕了一隻豬,圓圓的,好可愛哦……」雕刻對劉金德來說,是一件快樂而且是值得分享的事情,在工作室裡專注在石雕之中,可以把一切的煩悶事通通忘掉,每當完成得意的作品,劉金德會快樂地告知好友,分享他的喜悅。

  事實上這些快樂得來並不容易,劉金德除了要克服耳疾造成的身體不適,也因為聽障影響了他在人際上的阻礙。從一個花蓮石雕工廠的員工,發奮遠赴南投拜師學藝,並向部落長者請益,多年來劉金德專心認真地在石雕之中找尋樂趣,而這樣的努力終於在2002年獲得原住民工藝獎的肯定,廣受國內大小展覽的邀約,進而得到收藏家的喜愛。劉金德也逐漸建立起自信心,憨厚誠懇的笑容就成了他的招牌。

  劉金德的創作中以狗最具代表性,但部落生活裡少不了的家豬、山豬、飛鼠也是他喜愛的題材。仔細端詳這兩隻不同「個性」的豬,一隻是福態可愛的家豬,另一是蓄勢待發的山豬,以半具象的手法來強調豬的姿態,而簡化表情的描寫,讓觀眾從作品的態勢來感受劉金德想表現的情境,這是他作品中最特別之處。

  適逢豬年,史前館今年的桌曆也刊載了這兩件作品。不論你對豬的喜愛與否,相信劉金德的石雕豬會讓你忍不住想「摸它一把」哦。


圖片提供:
Talaluki(范志明)

圖片提供:
Talaluki(范志明)


Talaluki(志明)的鐵甲山豬─要告訴你,豬不笨,而且很聰明

Talaluki(志明) 1968年出生 阿美族人(花蓮縣壽豐鄉)

從小生長在阿美族部落的Talaluki,則想用鐵雕創作來扭轉大家對豬的固有印象。

  Talaluki覺得,豬並不像大家所想像的笨,尤其是山豬。在部落的成長經驗,以及大人告訴他的狩獵故事裡,Talaluki體會到山豬是聰明又可敬的動物。他說,山豬有屬於自己的社會結構,甚至在同一個豬的圈子裡會產生「豬老大」,不僅如此,老大的位置也會隨著豬的「出走」而「下台」,再產生新的老大。部落的農民最怕山豬來田裡亂事,尤其是快到收成時,農民會在田裡小心防禦,不會和山豬「正面衝突」。很多人認為山豬非常兇猛,但Talaluki認為只有在受到威脅、或母山豬為了保護孩子時,才會主動攻擊。

  這件以特大號炒菜鍋,加上廢鐵和廢鋼筋製成的山豬火爐,有個很響亮的名字─「鐵甲山豬」。Talaluki經過長久的構思,之後又花了一個月才完成的,於2006年伽路蘭創意市集初次亮相。作者覺得生鏽的鐵,最能表現山豬的個性,還特別在山豬的嘴巴做了一個特殊開關,讓山豬嘴巴會動,更顯生命力。

  當然,除了這隻山豬鐵雕之外,Talaluki還是個多才多藝的年輕藝術家,不論是漂流木、複合媒材、鐵雕作品都別具創意,他的攝影也很不錯。如果想要欣賞更多他的作品,或想認識幽默風趣的本人,建議大家多往花東海岸走走,說不定有機會在都蘭、糖廠咖啡屋、金樽海灘見到長髮飄逸的他。

  (本文作者為史前館展示教育組約僱助理,協助史前館美術與創意產品設計)