法屬新克里多尼亞「棲包屋文化中心」（Tjibaou Culture Center）簡介（一）

　 文‧攝影／溫璧綾

往入口大廳的走道

建築背面外觀

連接長廊為特展展示空間。本館研究典藏組林志興主任與攝影特展

紀念室裡Jean-Marie Tjibaou照片及不知名的雕刻

　　新克里多尼亞位於南太平洋的心臟地帶，距離澳洲東岸約1,130公里，土地面積約為18,760 平方公里。首都努米亞（Noumea）東邊的Tina半島上，距離市中心只有幾分鐘的車程，有一棟著名建築「棲包屋文化中心」（Tjibaou Culture Center）是為紀念在1989年被槍殺的卡納克（Kanak）民族獨立運動領導人Jean-Marie Tjibaou而命名。半島的一邊是潟湖，另一邊則是紅樹林，這裡曾是1975年所舉辦的美拉尼西亞節2000（Melanesia 2000）的會場。其建築景觀的設計是由法國總理密特朗（Francois Mitterrand）與Jean-Marie Tjibaou的遺孀共同所選出的義大利建築師Renzo Piano與A.D.C.K.（the Agency for the Development of Kanak Culture）協調的結果，此文化中心的設立目的乃是為了豐富卡納克（Kanak）的文化傳承、鼓勵當代藝術創作以及促進文化的研究與交流。其建築設計乃是將卡納克傳統的家屋圓弧形的結構融入現代建築的風格，而刻意設計成未完成的家屋意象，則象徵著卡納克的文化仍然不斷的在轉變中。

　　文化中心共由10棟大中小的圓弧形木頭與金屬建築，所構成的3個村落，村落由一條象徵卡納克傳統村落中央通道的彎曲長廊所連接著。每棟建築都是通風和透明的，其藉由交錯的光影述說著故事。

　　文化中心內外禁止照拍及攝影，但可申請取得照拍及攝影的同意書。只有在一些特定的區域才能抽煙及飲食。

一、 第一個村落主題：卡納克特色；卡納克與太平洋島嶼藝術典藏

　　這是文化中心的起點，與是其常設展的所在，分別由下列幾個廳室所組成：

1. The Bwenaado House：Bwenaado在Cemuhi語是部落集會的意思，這裡展示了近20件的2個世紀前卡納克的文物。另有2台電腦介紹卡納克文化，遊客可以自由選取有興趣的部分，這是我唯一發現有英語解說的地方。
2. The Jinu House：Jinu 在Pije, Fwai, Nemi 及Jawe 語是精靈的意思，展示於此的是來自萬那杜、新幾內亞、印尼、 紐西蘭和新克里多尼亞象徵重生的雕塑。
3. The Kanake House： Kanake 是Paici地區男子的名字， 這播放的是紀念卡納克文化重生的的影片。
4. The Beretara Hall：Beretara在Xaracuu語的意思是凝視及崇拜，這個展示室陳列了近800件來自從新克里多尼亞及鄰近太平洋島嶼的當代藝術品，展品量仍在增加中。
5. The Kavitara Hall：Kavitara在 Ajie 語是房子門檻的雕刻，此為第一村落的入口，在此所展示的是當代藝術。
6. The Sisia Auditorium：Sisia在 faga uvea 語是唱歌舞動的意思，這是一個有400座位的視聽中心，其有著先進的科技設施可以提供給藝術家及觀眾最佳表演環境。
7. The Perui House：Perui 在Nenemwa 是聚會場所的意思，這裡是文化中心的餐廳。
8. The Gift Shop：文化中心的紀念品店在餐廳的對面。

1. The Ngan Vhalik House：Ngan Vhalik 在Pije語是文字之屋，這裡是視聽資料圖書室。
2. The Mwa Vee House：Mwa Vee在Drubea語也是文字之屋，這裡是書籍以及雜誌的圖書室。
3. The Komwi Hall：Komwi在Nemi是展示的意思，這是一個2樓高的展示室。 現在展出的是新克里多尼亞的歷史，所有的解說都是法語。
4. The Umate House ：Umate在Drehu 是蕃薯儲藏室，這是一個特展室。

1. The Malep House：Malep 在Yalayu 語是活著的意思，這是Jean-Marie Tjibaou 的紀念室。
2. The Eman House：Eman在Nengone是 談判的意思，這裡是有多媒體功能的會議廳。
3. The Vinimoi House：Vinimoi 在Ajie語是說故事給孩童們聽的意思，這裡展示的是棲包屋文化中競圖最後入選5名的模型圖。
4. Administration：行政中心位位於會議廳對面。