狗年談狗─夏威夷的狗牙綁腿

魯凱族木雕立柱
美國原住民藝術與文化博物館/人類學研究室的教育與活動介紹
史前館電子報第78期 2006.03.01 
   

 

狗年談狗─夏威夷的狗牙綁腿

  文/葉前錦‧圖/涂寬裕


探險家韋伯畫作中著狗牙綁腿跳舞的男子(引自Buck(1957):554, Figure 341.)

夏威夷狗牙綁腿NO. 10960正面(涂寬裕攝影)

狗牙綁腿NO. 10960正面局部特寫(涂寬裕攝影)

狗牙綁腿NO. 10960背面局部特寫(涂寬裕攝影))

夏威夷狗牙綁腿NO. 6855正面(涂寬裕攝影)

  今年是狗年,本館「檀島傳奇-從羽神到熔爐」夏威夷特展亦有展出兩件關於狗的飾品,這兩件飾品十分特別,表面綴滿滿滿的狗牙,到底它是如何製作而成?又夏威夷人用它作為何種用途?就由下文來為大家細說分明。

  狗牙綁腿在夏威夷語稱之為kupe'e niho 'ilio,它是男性舞者跳舞時著於小腿腿部的裝飾品。1784 年庫克船長在航行到夏威夷Kealakekua海灣時,特別記述當地迎接獻舞的男子,一手拿著葫蘆樂器,脖子上帶著海草做成的項鍊,小腿上綁縛著綴滿狗牙的綁腿跳舞的樣貌,由此可見狗牙綁腿為夏威夷一項獨特的工藝品。

  狗牙綁腿的製作主要與夏威夷食狗的文化有關,根據Reverend William Ellis 1839年的紀錄,古代夏威夷人大量飼養狗作為一項食物來源,雖然豬比狗較常食用,也更具有宗教上的神聖性,但夏威夷人喜愛狗肉更勝於豬肉。狗兒們被圈養在院子裡,旁邊有遮風避雨的小棚子可供棲息,通常以蔬菜當作飼料餵養,體型十分小巧,每當有大型宴會的場合,就會被大量宰殺獻宴,與豬肉、魚肉、蔬果一同呈上餐桌。由於狗具備某種稀有性,有時也被拿來當作佃農繳交給地主的租金或貢品。狗牙綁腿多半來自這些大量飼養狗為食物的島嶼或地區,這些地區的人每年大量飼養狗,盛宴時取其肉而食之,並將剩餘的牙齒拔下蒐藏,等蒐集到足夠的數量後便可開始製作第一件綁腿,綁腿通常需要一對,因此第二件必須等到再次累積到足夠的量後才能製作。

  狗牙綁腿一般呈四邊形或梯形,長短大小視製作者需要而略有差異,一般平均的尺寸頂邊約13~43公分,底邊約22~45公分,高約13~37公分,綁腿上約有11~27排牙齒串,牙齒總計約有400~1200顆之多,用量十分驚人。十分特殊的是綁腿上的牙齒全部使用狗的犬齒,通常上層的犬齒較為短小,越往下層的牙齒就越長,平均每顆犬齒的大小約在3.2~3.5公分長,最長可達4~5公分,牙齒皆以自然色呈現,因此多為乳白色或黃褐色。以一隻狗可以提供四顆犬齒來看,光是一件飾品,就需要約100~300隻狗才夠,不禁令人嘖嘖稱奇。

  狗牙綁腿的製作方法十分繁複與費時,通常先以石器或鐵器在犬齒齒根部位從側邊鑽穿一小孔,再使用一條olona細繩將長度大小、彎曲曲度相當的犬齒串成一串。為了使牙齒不會鬆動脫落,另外再用兩條細線在牙齒的正面與背面交錯穿插纏繞,並與主串線固定。如此穿串多串齒串後,再將齒串上下並排,上排的牙齒尖端須覆蓋住下排牙齒的齒根,再以1~2條細線將上下排的牙齒編結綁縛在一起。完成一整面狗牙串的排列固定後,最後製作綁腿的邊框,將事先編結完成的粗繩圈繞在齒串的最外側,取周長所需要的長度,再以細線將齒串與邊框編結綁縛在一起;為了方便跳舞時綁在小腿肚上,左右兩側還會加上波浪狀的繩耳,讓對角的兩條綁繩可以穿過孔洞固定。完成製作的狗牙綁腿正面佈滿狗牙,所有的犬齒彎曲方向一致,層層疊疊,十分厚重並有層次感,背面則十分平坦,可清楚看見相互串綁在一起的犬齒齒根。

  狗牙綁腿目前在夏威夷早已失傳已久,主要的原因有二,一為狗牙綁腿的數量原本就十分稀少,在夏威夷早期與西方人接觸時,就被許多歐美的私人收藏家或是博物館蒐羅殆盡,因此能夠存留在當地的飾品數量相對稀少;二者為早期波里尼西亞移民帶來的土狗已經完全絕種,製作飾品的主要材料來源極為缺乏,因此狗牙飾品格外顯得珍貴。

  本次特展所展出的兩件狗牙綁腿為比夏博物館所藏13件珍貴文物中的其中2件,雖然並不是來自同一對綁腿,卻呈現不同樣式與風貌:第一件編號 No. 10960,狗牙呈黃白色,綁腿外形呈梯形,最長27公分,最寬36公分,共有21排齒串,840顆犬齒,換算約有210隻狗;第二件編號No. 6855,頂邊以綠布滾邊,狗牙則呈灰褐色,外形為較高的梯形,最長27公分,最寬36公分,共有27排齒串,893顆犬齒,換算約有224隻狗,兩件共計1733顆狗牙,434隻狗。從犬齒根部的癒合狀況判斷,大部分為成犬或接近成年的年輕犬,各位觀眾如果對狗十分有興趣,歡迎到本館第四特展室參觀夏威夷特展,細數看看是不是真的有這麼多狗牙!

參考文獻:

  1. Buck, Peter Henry (1957) Arts and Crafts of Hawaii Section I: Food, Honolulu: Bernice P. Bishop Museum Special Publication 45.
  2. Buck, Peter Henry (1957) Arts and Crafts of Hawaii Section XII: Ornament and Personal Adornment, Honolulu: Bernice P. Bishop Museum Special Publication 45.

(本文作者為史前館研究典藏組研究助理)