多元文化的學習與共榮

在地外籍配偶分享母文化的親子動手做活動感言
領您悠遊湄公河畔-史前館親子活動後記
Hakuhulu夏威夷的羽毛工藝:從'ahu'ula到Aunty Mary Lou
史前館電子報第72期 2005.12.01 
   

 

領您悠遊湄公河畔─史前館親子活動後記
文/傅濟功‧圖/李德仁


傅老師主持的有獎徵答反映熱列

  文化的面貌如何可以具象呈現?

  文化的內涵可否以「很多隻手」共同製作出來?

  怎樣的課程可以讓六歲的童稚小兒、到六十歲的爺爺奶奶都接收無礙、而且學得興味盎然?

  接到史前館的週日南洋文化親子活動分享邀約,台東外配姐妹們在些許期待、些許擔心中,展開了多次的共聚與討論、準備與嚐試…

  終於,大夥兒定了調:就談越南的吃與穿吧 !

  我們以電腦圖片投影,從越南的氣候風土、人文景觀、風景名勝、美食與服飾開始談起,還有有獎徵答、外配媽媽以紙偶說越南故事、外配子女的多元文化角色扮演、現場有越南羅旺果汁可喝、有越南粽子可嚐,還有大手小手動手做:包越南春捲、揉越南湯糰、彩繪越南小偶…

  熱鬧的教室中,老老小小玩得、嚐得不亦樂乎!

  小朋友們從頭至尾的專注投入、爺爺奶奶、爸爸媽媽的熱情回應,這些,外配姐妹們都點滴在心…

  四小時的活動帶領,十多人花了不只四十小時的討論與準備,但是,得到的比失去的多得太多太多…..滿溢的欣慰與滿足代替了活動預備的疲累…

  縈繞在我們這群外配姐妹─台東媳婦心上的是:

  那遙遠熟悉的母國啊!也可以是當下這塊土地上可以分享的快樂與驕傲,曾經,多少次的午夜夢迴、「夢裡不知身是客」後醒來的酸涼,此刻,似乎不再那麼揪人心肺…

  從許多鄉親的熱誠鼓勵眼神中,姐妹們似乎找到了可以自信的、穩穩站立的立足處…

  親愛的台東鄉親啊!只要您願意傾聽,關於我的母國我的家、我親愛的孩子的外公外婆的家園種種…我們將繼續述說分享,以感激的、盡力的心…

  因著您─許多地方鄉親的關懷與疼惜、支援與鼓勵,我知道,台東這塊土地,從此也是讓我安心、安身的家…

(本文作者為國立台東大學語文教育系副教授、台東縣外籍配偶協會理事長)