新曆年的年終即將到來，然而對卑南族來說，一年的開始才剛要經由少年的力量將不好的東西帶走，讓新的一年得以乾淨開始。祝福大家2022年的回顧一切安好，展望更有盼望的2023年。

　　「斷裂與銜接：博物館與臺灣原住民衣飾文化復振」研討會，邀請排灣、西拉雅、大武壠、賽夏等不同族群的友人，講述推動衣飾文化復振的過程中與史前館攜手合作的經驗。來看現場紀實分享。

　　史前館更新案的改造，建築師的改造理念可以用「打開」、「流動」來看待。在視野上打開，產生更寬闊的感受；在動線上則注重使用者的需求，產生更佳的流動。本期便來看動線更新的前後變化。

　　本館同仁參與今年度國際博物館協會（ICOM）年會，第二篇探討考古學的當代行動，來看「考古學及歷史博物館連結社群的挑戰與力量」專題場次，葡萄牙的例子可以帶給我們哪些思考。

「斷裂與銜接：博物館與臺灣原住民衣飾文化復振」研討會紀實

文‧圖／王勁之

研討會簡介

　　國立臺灣史前文化博物館（以下簡稱史前館或本館）在2022年12月3日舉辦了「斷裂與銜接：博物館與臺灣原住民衣飾文化復振」研討會。這是配合「斷裂與銜接：博物館與賽夏族織藝回返之路」特展中所探討的議題，邀請排灣、西拉雅、大武壠、賽夏等不同族群，講述他們在推動衣飾文化復振的過程中與史前館攜手合作的經驗，讓外界更能瞭解當代的博物館除了文物保存、研究與展示功能，同時也是一個連結不同群體進行互動及溝通的平台。

內容紀要

　　研討會以開放報名方式，提供40位名額。雖然當天適逢臺東縣原住民族部落大學辦理111年度成果發表活動及原住民族委員會辦理原住民族語言能力認證測驗，但前來參加的民眾仍然相當踴躍。有些人可能因為前述其他活動的時間撞期而未事先報名，但仍設法抽空前來參加研討會，因此活動場地2058會議室當天可說是座無虛席，甚至一度還動用了折疊椅來增設座位，這也顯示確實有許多人都關心這次研討會所探討的議題。

【詳全文】▲TOP

史前館的建築改造（下）流動•動線

文／游清志‧圖／游清志、徐明正、傅書鴻、陳哲生建築師事務所提供

　　本次史前館的建築改造，陳哲生建築師的改造理念可以用「打開」、「流動」四字囊括，上一期電子報已討論《史前館的建築改造（上）打開‧視野》，本期繼續從觀賞者之己見來分享「流動•動線」的造。

　　2018年秋天，競圖比賽結果出爐，陳哲生建築師獲選為本次建築改造計畫的設計監造建築師（以下簡稱：改造建築師），其設計理念可以「打開」、「流動」四字囊括，對於視覺空間的創造、使用空間的改善均有獨到的想法與手法。

　　而史前館原建築的設計監造建築師為Michael Graves及沈祖海建築師，兩位均為當時1990年代國內外知名的建築大師，Michael Graves更為後現代建築主義的代表人物之一，其作品享譽全球，要對其作品加以修改，壓力之大，可想而知。

【詳全文】▲TOP

ICOM Prague 2022✕史前館連線：考古學的當代行動

文．圖提供／王仲群

　　第26屆國際博物館協會大會以「博物館的力量」（The Power of Museums）為題，在捷克布拉格盛大登場，筆者有幸獲得國際考古和歷史博物館及藏品委員會（International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History，簡稱ICMAH）錄取論文發表的機會，得以與館內長官同仁組團前往參與博物館人三年一度的國際盛會。

　　在疫情席捲下，許多行業陷入低迷狀態，博物館也面臨了不小的衝擊，但面對挑戰的同時也是轉型的契機，拓展了博物館更多的可能性，同步加速了如數位應用、遠端科技等進展。扣合大會主題，今年的518博物館日即以「博物館擁有改變我們周遭世界的力量（Museums have the power to transform the world around us）」為主軸，認為博物館能夠成為社會的依靠及支柱，可以透過公眾互動與在地連結而產生共榮，並且永續發展。

【詳全文】▲TOP