東海岸阿美傳統住屋的深情
 
淺談博物館的「內部行銷」
排灣族的木雕
 
 
 
 
史前館電子報第47期 2004.11.15 
   

 

東海岸阿美傳統住屋的深情 圖‧文/林建成

  東海岸成功鎮有一棟傳統阿美族木造傳統屋,在四周現代化建築景觀中,顯得十分獨特,七十六歲的老屋主Saboru(林清進)(註1)已經居住生活了六十多年,對它的感情極深。他表示,當初他與父親倆,用簡單的鋸子斧頭,在山區裡遍尋合適的竹子、木頭聯手打造,雖然簡陋郤也捨不得拆除。

傳統屋現況


阿美傳統屋


林清進與大窗

竹藤蓆

  以竹子、木料為主建造的阿美族傳統住屋形式已不多見,遑論現在仍在使用的建築物,位於台東縣成功鎮三民里的這棟老屋,整棟建築為木造,屋頂原為茅草,後來更換成瓦片,四周墻面則為木板,釘上鐵皮防風,中開大門,入內後循著中央走道,後段為大廳,堆放著雜物,正廳上掛著西方宗教人物耶穌照片,兩旁以竹片隔開,分置房間,最特別的是房內均以竹籐編織大片通舖,屋子前方做為廚房空間,大廳背後右後方再隔了一房工具間。

  在屋內中段的竹蓆旁,特別開設了一扇大窗,可以直接通往屋旁的空地上,林清進說,阿美族男人過去在家中地位較低,大清早上山工作,夜幕低垂才回來,進出屋子就利用這扇大窗。

傳統屋的回憶

  林清進在十五歲時,跟著父親帶著一把細長的鋸子上山尋找適合的竹木建材,開始打造他們的新家夢想,林清進說,當時族人蓋新房時,親朋好友還有部落裡的族人都會主動來「幫工」,從山上鋸回來的木頭很快地在眾人合力下搭蓋成樑柱,竹藤則編成床蓆。

  屋子落成時,家中殺了一頭牛宴客,準備了小米酒請幫工的族人及親友們,同時請來了巫師進行祈福(misalisin),林清進記得部落裡還有兩名女巫師,其中一位叫Sasi,在進行祭儀時,巫師以酒灑祭,分別祭拜阿美族人信奉的傳統神祇,包括男神gilisabau、女神banuni與balahan,祈求他們仳佑居家平安。

  屋子前方是一塊曬谷場,稻子收成後,就放置在曬谷場旁的谷倉內,遇到需要用錢時,便拿部份出來交換物品,有時候漢人會挑著竹籃子,上頭擺了許多日常用品和他們交換稻谷。林清進提到,他們第一次看到漢人的年糕,覺得很好吃,因為自己不會做,就用稻谷去交換。

  六十多年歲月過去,林清進與妻子共生了十一名子女,目前剩下七名,傳統木屋也挺過了東台灣頻繁的颱風地震,從日治到現在,僅更換過瓦片及加上鐵皮而已,林清進說,除了因為山上藤蔓來源減少,曾經將屋內藤蓆拆下來做椅子外,大致上都維持原有模樣。

  僅管傳統老屋在現代環境中顯得簡陋,屋子隔間缺乏個人私密性空間與光線不足,年輕輩出外工作都不願待在老家,但是林清進夫婦對它仍然情有獨鍾,一直不願搬遷;同時在近幾年中,不少學者專家和文史工作者先後來看過,其中還有一位中央級民代告訴他要好好保留下來,做為族群文化的活教材。

(註1. 報導人於2003年接受訪問)

﹙本文作者為史前館展示教育組研究助理﹚
▲TOP