| 美國人在臺灣的足跡巡到史前館展出
文／劉少君‧圖／劉少君、夏麗芳
特展入口意象與綠島燈塔模型。 |
一般人想到史前館所推出的特展，會是考古遺址、原住民文化等等。但是說也很奇怪的事情，今年在本館居然有個看起來毫無關聯的特展在4月到5月展出。其實這特展並非與史前館毫不相關，且讓我慢慢說來。
這展覽起源於美國在臺協會(AIT)
高雄分處和中山美國中心共同發想、合力規劃的「美國人在南臺灣的足跡」特展。由於該特展在南臺灣大受好評，因此決定將內容加以擴充，成為一個更完整的紀錄。於是也開始搜集美國人在東臺灣的相關足跡資料，赫然發現資料並不少，不僅美國人在臺灣的第一次接觸就發生在臺東，還有許多教育上、醫療上都可以看到美國人的足跡，甚至也有不少與原住民的接觸，是故很高興能將「美國人在臺灣的足跡：1950-1980」特展，帶給東部的朋友。本特展主要是在嘗試從人們的記憶、影像、文物的記錄裡，捕捉美國人與臺灣人的互動中，彼此的擦撞、火花與包容。也期望能藉由此特展，透過歷史照片與影片的呈現，讓我們更有智慧與能力，以面對彼此的差異性，因應到自身在國際社會的角色。
現在的綠島燈塔頂端，與早期搭建的形態已有些不同。 |
前述美國人在臺灣的第一次接觸發生在臺東，那是發生在西元1937年。當年美國豪華郵輪「胡佛總統號」，於日本往馬尼拉航行的途中，在綠島外海觸礁。綠島居民將所有乘客、船員1,100餘人營救上岸。嗣後，美國紅十字會為感謝綠島居民的協助，於1938年捐款興建綠島燈塔，加強海上航行安全。美國人與臺灣人之間的故事，就此延續下來……。
軍事合作：本區將臺美軍事合作分為三部分，進行一系統介紹。 |
然而應該是在第二次世界大戰後，才是美國人與臺灣人之間真正大規模接觸的時期。對於二次大戰期間日本統治下的臺灣而言，美國，是那個敵對的、甚且曾轟炸臺灣的國家。往後，時局遽變，國府來臺，臺美之間歷經各種時代的變數，幾經轉折。從結盟、援助、到斷交，這是一段充滿起伏與挑戰的過程。
本電子書除了臺大圖書館製作的美援臺灣與狄寶賽先生之紀錄片外，也包括美援臺灣建設的規劃地圖等。 |
本次特展主要展出包括50年結盟、美援與臺灣經濟合作、軍事合作；60-70年的公共衛生與醫療、教育與文化，以及美式生活與互動；乃至於斷交與撤離、80年後的臺美現況。此外，美國人在臺灣的足跡在經歷斷交之後，還是可以看到，如前年發生莫拉克風災，美國人依然執行對臺灣的人道援助行動。去年底，前洋基經理卡爾梅利爾訪問臺東紅葉國小，並指導紅葉少棒隊球員。
當年美國在公共衛生與醫療使用的設備與藥品。 |
本展覽除特別收錄美國國人與原住民間的互動照片，美國人曾參與東部建設，相關照片亦一併收錄。羅慧夫醫生在臺行醫四十年間，曾創首輛服務原住民的醫療巡迴車。因此羅慧夫醫師、臺東基督教醫院、花蓮門諾醫院等於東部及服務原住民朋友的相片及紀錄影片也在展覽中呈現。
民國55年，協發麵粉廠股份有限公司所加工生產麵粉的袋子，聰明的臺灣人民將剩餘的麵粉袋做最有效益運用，最風光的是縫製成內衣褲。 |
莫拉克風災不久後，美國在臺協會隨即公開表示關懷與慰問。 |
前紐約洋基隊經理卡爾梅利爾 (Carl Stump Merrill) 於 2009
年 11 月 20 訪問臺東紅葉國小及指導紅葉少棒隊球員。 |
除了珍貴歷史照片與影片外，展覽中最令人印象深刻的就是「中美合作麵粉袋」，它讓許多臺灣人勾起了兒時回憶。高山舞集團長卑南族的林清美老師就說：「我們小時候都是穿『中美合作』的麵粉袋做成的褲子。走在部落裡，每個人的身上都是『淨重20公斤』的圖案。」
開幕式當天，童館長回憶說：「其實在1950到1980年代，美援對偏遠地區的原住民關係是非常密切的；即使是在斷交之後，美援停止了，醫療與教育還是深受影響。臺灣人常以赴美求學、工作為其第一志願；政府機關運作也常以美規為主要參考標準。莫拉克風災時，美軍派出的大型直升機協助風災救援，這些都讓族人們銘記在心。」
半個世紀以來，臺灣歷經極大的改變，從一個依賴外援的國家，逐漸成為一個有能力提供援助的國家。多年後的今天，回首當時，記錄這些逐漸為人淡忘的故事，鋪敘出美國人在臺灣的蹤跡。這讓我們瞭解到，大時代中，臺灣曾經如何與外界互動，美國人踏上臺灣這塊土地，為當時民風純樸的地域，注入異文化元素，開啟一扇通往世界的窗，也留下許許多多的故事。這些看似化於無形的過往，其實早已不自覺地融入人們的點滴生活中。
本特展於4月1日上午經由本館館長童春發、美國在臺協會臺北辦事處處長司徒文、高雄分處處長康晟如等人，一起為「美國人在臺灣的足跡」臺東展出啟動按鈕。
本展正式開展。(攝影：夏麗芳) |
本特展相關資訊除了可以在本館網站上看到，也可以從美國在臺協會官方網站看到相關訊息。本特展將於5月29日結束後進行巡迴展出，相關時間地點分別為：6月於新竹市鐵道藝術村、7月於國立中央圖書館臺灣分館、9月於臺中市政府市役所，以及11、12月在臺北二二八國家紀念館展出。
（本文作者為史前館展示教育組研究助理。本文部分圖文內容引自展板。）
本文亦發表於「史前館粉絲頁 」，歡迎回應討論！
▲TOP |
